お仕事内容

企業内イントラネット(システム)の操作マニュアルの翻訳をしていただくお仕事です。
一般の方が使うシステムなので専門用語はほとんどありません。「保存をクリックする」のような操作上の説明文です。

  1. 日本語部分を英語に訳す。パワポの日本語を上書きする。
  2. 訳された英語のスペル、いいまわし、文法をチェックする。

納期

1.2016年12月16日
2.2016年12月21日午前中

報酬

詳細については、お気軽にsaiyo@coccoto.jpまでご連絡ください

勤務場所

在宅

応募資格

  • (翻訳)ビジネス上の英訳できる方
  • (チェック)ネイティブまたはネイティブレベルの方
  • (両方)PowerPointが使える方

※エントリーご希望の方は、スタッフ登録をお願いします。

http://coccoto.jp/regist_staff

※詳細を聞きたい方は、お気軽にsaiyo@coccoto.jpまでご連絡ください。